MEXICO CITY — Claudia Sheinbaum, a U.S.-educated scientist-turned-politician, was elected Sunday as Mexico’s first female president, shattering gender barriers in a country known for a culture of machismo and high rates of violence against women. “In 200 years of the Mexican republic, I have become the first woman president,” she told supporters in her acceptance speech