SAN YSIDRO, California — When the humanitarian aid workers decided to dismantle their elaborate tented setup — erected right up against the border wall — they hadn’t seen migrants for a month. A year earlier, when historic numbers of migrants were arriving at the border, the American Friends Service Committee, a national Quaker-founded human rights organization