La descarga: charlando con el político detrás de la Ley de IA y cómo ver el eclipse

Esta es la edición de hoy deLa descarga,nuestro boletín informativo de lunes a viernes que proporciona una dosis diaria de lo que está pasando en el mundo de la tecnología.

Una conversación con Dragoș Tudorache, el político detrás de la Ley de IA

Dragoș Tudorache es uno de los actores más importantes de la política europea de IA. Es uno de los dos principales negociadores de la Ley de IA en el Parlamento Europeo, la primera ley amplia de este tipo en el mundo, que entrará en vigor este año.

Llevar la Ley hasta su forma final ha sido un viaje salvaje, con intensas negociaciones, el auge de ChatGPT, lobby de empresas tecnológicas y cambios bruscos en algunas de las economías más grandes de Europa. Pero ahora, cuando se convirtió en ley, el trabajo de Tudorache está hecho y desempolvado, y no se arrepiente.

Melissa Heikkilä, nuestra reportera senior sobre IA, se sentó con Tudorache en una conferencia sobre IA en las afueras de Bruselas para saber más sobre por qué cree que la ley histórica mejorará el sector de la IA. Mira el resto de tu conversación..

Dragoș Tudorache hablará en Emtech Digital London del 16 al 17 de abril. Es la primera vez que nuestra conferencia insignia sobre IA llega al Reino Unido. Aún no es demasiado tarde para conseguir entradas digitales y en persona, y los lectores de Download tienen derecho a una descuento exclusivo. ¡Nos encantaría verte allí!

Esta historia aparece en The Algorithm, nuestro boletín semanal sobre IA. Inscribirse para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los lunes.

Para leer más sobre por qué la Ley de IA cambia tanto las reglas del juego, eche un vistazo a:

Cómo observar y fotografiar de forma segura el eclipse solar total

Si vives en los Estados Unidos, México o Canadá, es muy probable que puedas presenciar el eclipse solar total que tendrá lugar hoy, cuando la luna pasará directamente entre la Tierra y el sol.

Estés donde estés, aquí encontrarás todo lo que necesitas saber para observar y fotografiar de forma segura el fenómeno natural. Leer la historia completa.

—Rhiannon Williams

+ ¿Sabías que MIT Technology Review documentaba eclipses hace ya 125 años? Y, si bien muchas cosas han cambiado en la ciencia y la sociedad desde 1900, la emoción de un eclipse solar total no. Lea la historia completa del archivo..

Las lecturas obligadas

Buscó en Internet para encontrar las historias más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes sobre la tecnología de la actualidad.

1 Big Tech está tomando atajos para devorar nuevos datos de entrenamiento de IA
Negociar licencias con los titulares de datos protegidos por derechos de autor lleva demasiado tiempo, por lo que los gigantes tecnológicos están tomando el asunto en sus propias manos. (AHORA $)
+ Mientras tanto, los mismos gigantes son más ricos que nunca. (WSJ $)
+ Podríamos quedarnos sin datos para entrenar programas de idiomas de IA. (Revisión de tecnología del MIT)

Dos legisladores estadounidenses quieren dar a los consumidores poder sobre sus datos personales
Si se aprueba, la ley propuesta reformaría la forma en que las empresas de Internet recopilan datos de los usuarios. (WP $)
+ También crearía un registro nacional de intermediarios de datos. (cableado $)

5 Neuralink parece preocuparse más por los inversores que por ayudar a las personas discapacitadas
Y la sociedad no está segura de qué piensa de estos dispositivos. (El Atlantico $)
+ Elon Musk quiere más ancho de banda entre personas y máquinas. ¿Lo necesitamos? (Revisión de tecnología del MIT)

6 Google quiere acabar con las llamadas en frío
Un nuevo botón podría permitir a los usuarios buscar automáticamente números desconocidos. (El borde)

7 La NASA finalmente sabe qué es lo que dejó fuera de línea a la nave espacial Voyager 1
Después de cinco largos meses transmitiendo basura sin sentido. (Ars Técnica)

8 La flota de bicicletas eléctricas de Uber sigue creciendo
Donde sus rivales han flaqueado, Lime sigue prosperando. (Bloomberg $)
+ Por qué la ciudad de Nueva York está probando el cambio de baterías por bicicletas eléctricas. (Revisión de tecnología del MIT)

9 listas de reproducción genéricas de Spotify mediante indicaciones de IA
La función AI Playlist se basa en los LLM y su comprensión de sus propios gustos musicales. (TechCrunch)
+ Un director de Disney intentó (y fracasó) utilizar una IA Hans Zimmer para crear una banda sonora. (Revisión de tecnología del MIT)

10 probablemente no encontremos extraterrestres analizando los gases planetarios
Desafortunadamente, es una de las únicas técnicas a nuestra disposición. (cableado $)

cita del dia

«No bailaré. Lo prometo».

—El canciller alemán Olaf Scholz anuncia el lanzamiento de su cuenta de TikTok mientras los políticos europeos intentan atraer a audiencias más jóvenes. Reuters informes.

la gran historia

¿Estamos solos en el universo?

noviembre 2023

La búsqueda para determinar si algo o alguien existe ha adquirido mayor base científica en los últimos 50 años. En aquel entonces, los astrónomos aún tenían que detectar un solo planeta fuera de nuestro sistema solar. Ahora sabemos que la galaxia está repleta de una diversidad de mundos.

Ahora estamos más cerca que nunca de aprender cuán comunes son en realidad los mundos vivos como el nuestro. Nuevas herramientas, incluida la inteligencia artificial, podrían ayudar a los científicos a mirar más allá de sus nociones preconcebidas sobre lo que constituye la vida. Leer la historia completa.

—Adam Mann

Todavía podemos tener cosas bonitas.

Un lugar de comodidad, diversión y distracción para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? Déjame una línea oh twittéamelos.)

+ El monte Etna está soplando anillos de humo perfectos en el cielo. 🌋
+ Mmmm, delicioso espacio!
+ Cada semana debe comenzar con un rana con sombrero.
+ Bonnie Tyler se está preparando para otro día ajetreado: cada vez que hay un eclipsesu teléfono explota.